http://www.17buddies.net/index.html

17's Buddies Maps HL1 Maps HL2 Wads Plan des Maps
17 Buddies
Only for stats

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
New
Comments Translation
Chapo
post 11/01/2012 - 23:02:59 |   Post #1
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 519
Joined: 27/12/2003

fr  

Team:
Dev. 17b


I had some time between two lines of code of the next big revolution I prepare for 17buddies (*) and i decided to....quickly code a new feature: translation of comments, just for me to change my mind. (IMG:style_emoticons/default/icon_ane.gif)

This is in beta test and I want you to give your feedback here.

To activate, just move mouse over the title of a comment: a new icone will be displayed. Click on it and comment will be translated in your language (if possible, otherwise in english)

Sorry, reserved to members because this api is limited to 2 millions chars per month (IMG:style_emoticons/default/icon_decu.gif)

Enjoy !!!


(*: coming soon: stay tuned (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) )




J'avais un peu de temps entre deux lignes de code de la prochaine révolution 17b qui se prépare (*) et j'ai décidé de...rapidement coder une nouvelle fonction: la traduction des commentaires juste histoire de me changer les idées. (IMG:style_emoticons/default/icon_ane.gif)

C'est encore en beta et j'attends vos retours dans ce topic.

Pour l'activer, il suffit d'aller sur la barre de titre du commentaire et de cliquer sur l'icone qui apparait pour traduire le commentaire dans votre langue (si c'est possible, sinon en anglais).

Désolé, cette fonction est réservée aux seuls membres enregistrés car l'api est gratuite dans la limite de 2 millions de caractères traduits par mois.

Enjoy !!

(*: bientôt sur vos écrans...Patience (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) )
Post PM
Website
Go to the top of the page
S3B
post 12/01/2012 - 16:35:41 |   Post #2
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 1 199
Joined: 12/11/2007

fr  

Team:
17B addict


+1 (IMG:style_emoticons/default/king2.gif) Enfin on va pouvoir traduire et comprendre ce que tu dis (IMG:style_emoticons/default/icon_ane.gif)

Sinon, Gj ^^
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 12/01/2012 - 18:25:05 |   Post #3
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 519
Joined: 27/12/2003

fr  

Team:
Dev. 17b


Pfff... (IMG:style_emoticons/default/icon_razz.gif)

Enfin bon, sur le principe c'est une bonne idée ((IMG:style_emoticons/default/icon_cool.gif) ) mais pour la mise en application c'est pas tip top quand même parce que la traduction microsoft vaut pas celle de google.

En plus, il suffit que t'ai un mot anglais dans tout un pavé de russe pour qu'il pense que tout le texte est en anglais ce qui fait que les traductions ne sont pas vraiment au point.

Mais j'ai fait avec ce que j'avais de disponible gratuitement et je me dis que c'est toujours mieux que rien.

(IMG:style_emoticons/default/icon_jap.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 24/01/2012 - 06:56:15 |   Post #4
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 519
Joined: 27/12/2003

fr  

Team:
Dev. 17b


Seems it doesn't work with chinese simplified. Will check this asap.

(IMG:style_emoticons/default/icon_jap.gif)


Edit: fixed.
Post PM
Website
Go to the top of the page
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

New
 


RSS Lo-Fi Version
 
Skin © Chapo